【旅行】東京‧淺草寺‧鳩ボツボの歌碑

東京都淺草地區的淺草寺內，除了各個知名的觀光景點如雷門、五重塔、淺草神社等之外，五重塔旁的廣場上立有一座紀念碑，上頭還有幾隻鴿子的雕像，與寺廟氣氛並不相近。仔細觀看，是關於日本童謠《鳩ぽっぽ》的紀念碑，一首童謠便可得一碑，可見其特殊性。

《鳩ぽっぽ》由東くめ（1877-1969）作詞、滝廉太郎（1879 - 1903）作曲，收錄在1901年7月的《幼稚園唱歌》第12曲。這首簡單旋律的兒歌，從小孩子的視角，描寫鴿子從寺廟屋頂飛下來啄食豆子的動作與聲音，歌詞和韻律都很生動，是早年日本非常流行的童謠。

 

至於為什麼會在淺草寺出現這首歌的紀念碑，就有待臉書大神的回答囉。有機會到淺草寺遊玩的朋友，除了跟雷門大燈籠拍照之外，也別錯過這個有著可愛鴿子的小紀念碑了。

《鳩ぽっぽ》
作詞 東くめ
作曲 滝廉太郎

鳩ぽっぽ、鳩ぽっぽ
ぽっぽぽっぽと、飛んで来い
お寺の屋根から、下りて来い
豆をやるから、みなたべよ
たべてもすぐに、かへらずに
ぽっぽぽっぽと、鳴いて遊べ